The standard ad units available through Self Service are not yet configurable for native design through the website. We plan on adding this functionality in the future.
Generally, NativeX recommends that you start with our defaults (no altered design) to establish baseline performance. Once you have an established baseline performance, contact us and we will consider your request for a customized design. If you have a Developer Relations Manager assigned to you, please contact him or her directly to make your request.